细微处见文明,好的标识牌不仅要设计美观新颖,更要先择正好合适的材料,还有设置方式上应该合理,比方说,如果设置的地方比较开阔,那么标识牌可以做大方一点.如果设置的地方是过道之类的,那么,要考虑到对行人的影响,应该是人性化的设置方式. 特别是现在正处在奥运期间我们应该考虑到语言方面.这里给一些参考:

Project Manager 项目经理
Project Manager Assistant 项目经理助理
Director of Service Conter 服务中心主任
Administration department 行政部
Customer Service Department 客服部
Security Department 保安部
Engineering Department 工程部
Administrative Area 办公区
Accounting office或Finance Office 财务室
Reception Room 洽谈室
Seminar Room 或者Training Room 培训室
Security Room 或者guardhouse 警务室
Employee Activities Area 员工活动区
reception desk 接待处 或 reception centre接待中心
Cashier 收费处
Staff Restaurant/Cafeteria 员工餐厅 （好听一点）
Bathroom 浴室
Department可缩写为Dept          

Airport 飞机场

Airport lounges 机场休息室
Airports shuttle 机场班车
Arrivals 进港
Assistance 问讯处
Check in area (zone) 办理登机区
Customers lounges 旅客休息室
Departure airport 离港时间
Departure times on reverse 返航时间
Departures 出港
Destination airport 到达机场
Domestic flights. 国内航班
Emergency exit 安全出口
Exit to all routes 各通道出口
Flight connections 转机处
Help point (desk) 问讯处
Inquiries 问讯处
Left baggage 行李寄存
Lost property 失物招领
Luggage from flights 到港行李
Luggage pick up 取行李
Luggage reclaim 取行李
Missing people help line 走失求救热线
Missing, police appeal for assistance 警察提供走失帮助。
No smoking except in designated area 除指定区域外，禁止吸烟。
Nothing (something) to declare 无（有）报关
Passport control 入境检验
Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的行李。
Queue here 在此排队
Reclaim belt 取行李传送带
Reserved seating 预定的座位
Return fares 往返票价
Short stay 短暂停留
Stay close 跟紧
Welcome aboard 欢迎登机 Road and Traffic 公路和交通 Construction Site 建筑工地
Car and Parking 汽车和停车 Banks and Insurance 银行保险
Bus and Coach 公共汽车和长途汽车 Post Office and Communications 邮局电信
Tube and Train 地铁和火车 Theatre and Cinema 剧院电影院
Airport 飞机场 Hotels and Hostels 旅店宾馆
Purchases and Sales 商品买卖 Tour and Sightseeing 旅游观光
Public Places 公共场所 Training and Learning 学习培训
Office 办公室 Exhibition and Museum 展览会博物馆
Restaurant and Pub 餐馆酒吧 Others 其它方面

Road and Traffic 公路和交通
Car and Parking 汽车和停车

Car park front and rear.前后停车
Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走
Guest’s car park 来客停车场
Limited parking 停车位有限
No parking constantly in use 此处经常使用，禁止停车。
No parking except for loading. 除装货外，禁止停车。
No parking in front of this gate 门前禁止停车
No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用，禁止停车。
No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。
Parking for taxis only 只准许出租停。
Parking permitted 允许停车
Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。
Please do not park. Garage in use. 车库使用，门前请不要停车。
Please ensure that you have paid and display 请确保已买票并张贴。
Rent a car and go as you please 租辆车想去哪就去哪。
Strictly no parking 严禁停车
This is a pay and display car park 此停车场自动交费并张贴票据。
VIP car park 贵宾停车场
You will be required to leave a deposit when you pick up the car.
取车时需交押金。

Bus and Coach 公共汽车和长途汽车

Bus information 公共汽车问讯处
Bus lane 公共汽车道
Bus stand 公共汽车停车处
Double deck buses 双层公共汽车
End of bus lane 公共汽车道结束